Mandarin Chinese

Dual Language Immersion Program – First Meeting Feb 6, 2017

immersion-mcn

Welcome Back Letter

親愛的 Marengo 家長們,

代表 Marengo 家長教師會, 迎接2016-2017學年度. 我們期待美好的一年並且很高興的一起為我們的學生和家庭創造美好豐富的學習環境. 在去年我們家長會和義務服務的工作人員貢獻了超過20,000個小時為我們的學校做服務. 讓我們 Marengo 的老師, 家長, 工作人員還有學生們一起攜手合作. 我們邀請您一起加入我們的團隊來為我們的小孩還有這個社區服務.

請上網填寫資料並且在禮拜五8月26號之前完成

上網資料如右邊的網站 – www.marengopta.org
(額外學校和P T A的資料都裝在在這個資料夾裡面並且請你家中唯一的小孩或年長的小孩在禮拜五8月26號填寫完畢帶回學校. )

右邊是學生聯絡資訊 – http://goo.gl/forms/yraOJhvgTETH6y7Q2

請務必填寫聯絡資訊交付學校以後方便與學校和學校家長會發通知關於學校的事件還有一些重要注意事項

2. Volunteer Form – http://goo.gl/forms/w6bJCLSeXElS3W2s2

如果家中沒有電腦者請到學校辦公室索取表格並在禮拜五8月26號前繳回

我們將對於最多人數填完表格的班級可以給予奬勵 ‘冰棒派對’ . 也會對於全班的學生還有家庭給予嘉奬鼓勵.

請確定上瀏覽PTA網站, 各項資訊也可以在這網站找到學校和家長會注意事項. 我們很期待一起合作在新的一年.
————————————————–

請確定攜帶下列資料並將返校資料袋一併在禮拜五8月26號前繳回學校
1. 學生聯絡資訊 在網上填寫
2. 志願服務單
3. 緊急聯絡資料
4. 代表 Marengo 學校的衣服申購表格 購買最後期限是9月2號

Volunteer Checklist

2016- 2017 義務者调查

義務者姓名:____________________________________________________________

电话:____________________________ 电子邮件:____________________________

我们需要你協助推動我們的家長敎師聯誼會(PTA),幫助我們 的项目更成功!

請勾选您能帮助的项目。

请随时联系义工协调员, MICHAEL KELLER ,他的電郵是 michaelkel@mac.com

「」所有本市的田徑比賽:協助練習和比賽當天應辦事項:4月28日

「」 藝術活動:每月一次, 利用午餐期間 為學生提供美術創造性的活動 。

(孩子們非常喜歡這活動,我們需要更多家長幫忙.)

「」 慶祝藝術節:協助學生和他們的家人探索和體驗藝術創意:11月6日

「」 烘焙:準備或提供全學年的烘焙品.

「」 書展:書展期義務人員: 秋季 11月28日至12月2日/ 春季: 3月13日至17日。

「」 棋奕俱樂部:每週四放學後協助MRS. ROBINSON的棋奕俱樂部 。

「」假日工藝室: 幫助學生假期創作工藝:12月8日

「」JOG-A-THON (校内賽跑會):協助賽前準備,比賽當天或賽後清理: 3月1日

「」MARENGO 關愛團: 協助計劃並促進慈善事誼和社區服務。

「」居家服務: 在家處理及支持各種事誼.

「」 家長派对: 協助處理家長派对事誼: 9月17日

「」 學生照相日:在學生照相日協助學生拍照:9月29日

「」 安全侍車: 每星期只需15分鐘協助學生上下車,以策學生的安全, 維持交通. 我們真的需要更多的志願者,使本方案更成功!

「」校園美化: 幫助美化校園。

「」 超級科學夜:協助或規劃超級科學之夜. 讓孩子們在那晚能動手參與科學實驗: 2月8日

「」 才藝表演: 協助初選和在表演日確保演出順利進行:一月/二月

「」 謝師午宴:一年兩次, 為老師準備午餐菜餚。

「」 謝師週:幫助這星期內學校各項謝師活動 :4月24日至28日

「」 錄影師:記錄學校活動(如冬季活動和才藝表演)以便全校分享。

「」 視力與聽力檢查: 協助學校每年一次的測試:10月6日

歡迎告知您還有其他可以協助的地方!